-
1 третейский судья арбитр рефери
-
2 третейский
-
3 третейский
-
4 Schätzer
сущ.1) общ. оценщик, ценитель, (третейский) судья2) юр. арбитр, таксатор, третейский судья, эксперт-оценщик4) психол. эксперт -
5 Schiedsrichter
-
6 Oberschiedsrichter
сущ.1) спорт. главный судья, главный судья соревнований2) воен. старший (войсковой) посредник3) юр. главный арбитр, суперарбитр (der einen Schiedsspruch überprüft)4) внеш.торг. суперарбитр (третейский судья) -
7 Schiedsrichter
сущ.1) общ. посредник, третейский судья2) спорт. судья3) воен. судья (военно-спортивных соревнований)4) юр. арбитр -
8 Unparteiische
-
9 Schlichter
сущ.1) общ. мировой судья, примиритель, третейский судья2) текст. замшевая кожа из овчины со слегка буффированным лицом, шлихтовальщик, шлихтовщик -
10 Schiedsrichter
m <-s, ->1) юр третейский судья, арбитр2) спорт судья, арбитр -
11 Schiedsrichter
m1) юр. третейский судья, арбитр2) спорт. судья, арбитр, рефериСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Schiedsrichter
-
12 Arbiter
m -s, =арбитр, третейский судья; посредник; свидетельArbiterelegantiarum — лат. авторитет в вопросах моды и хорошего тона -
13 Ortmann
m -(e)s,..männer уст. -
14 Schätzer
-
15 Arbiter
сущ.1) общ. посредник, свидетель2) комп. схема арбитража (схема разрешения конфликтных ситуаций при запросе общего ресурса, напр. общей шины), схема арбитрирования (устройство, предоставляющее общий ресурс только одному из процессов, запрашивающих этот ресурс)3) бизн. третейский судья4) микроэл. схема арбитража, схема разрешения конфликтных ситуаций (схема приоритетного представления общего ресурса, напр. общей шины)5) внеш.торг. арбитр -
16 Arbitrator
сущ.1) общ. оценщик, участник арбитражного разбирательства, эксперт2) бизн. арбитр, третейский судья -
17 Ortmann
сущ.устар. третейский судья -
18 Unparteiischer
прил.юр. третейский судья -
19 Vertragsrichter
сущ.юр. арбитр государственного арбитража, третейский судья -
20 Arbiter
mарбитр, третейский судьяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbiter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Третейский судья — физическое лицо, избранное сторонами или назначенное в согласованном сторонами порядке для разрешения спора в третейском суде;... Источник: Федеральный закон от 24.07.2002 N 102 ФЗ (ред. от 21.11.2011) О третейских судах в Российской Федерации … Официальная терминология
ТРЕТЕЙСКИЙ СУДЬЯ — только физическое лицо, обладающее дееспособностью и давшее согласие на выполнение обязанностей третейского судьи. Стороны могут по своему усмотрению согласовывать порядок назначения третейского судьи для рассмотрения конкретного спора.… … Финансовый словарь
третейский судья — посредник, арбитр Словарь русских синонимов. третейский судья сущ., кол во синонимов: 2 • арбитр (8) • … Словарь синонимов
Третейский судья — (лат. tertius interveniens; англ. arbitrator, arbiter) в РФ физическое лицо, обладающее дееспособностью и давшее согласие на выполнение обязанностей Т.е. Стороны могут по своему усмотрению согласовать порядок назначения Т.е. для рассмотрения… … Энциклопедия права
ТРЕТЕЙСКИЙ СУДЬЯ — см. АРБИТР. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ТРЕТЕЙСКИЙ СУДЬЯ — АРБИТР … Юридическая энциклопедия
Третейский судья — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетн … Википедия
Третейский судья — третья сторона в конфликте, Наиболее авторитарная по своим полномочиям; поочередно выслушав обе стороны, третейский судья принимает решения, обязательные для оппонентов … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ТРЕТЕЙСКИЙ СУДЬЯ, АРБИТР — (umpire) См.: арбитраж (arbitration). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Третейский судья — (лат. tertius interveniens; англ. arbitrator, arbiter) в РФ физическое лицо, обладающее дееспособностью и давшее согласие на выполнение обязанностей Т.е. Стороны могут по своему усмотрению согласовать порядок назначения Т.е. для рассмотрения… … Большой юридический словарь
Следствие ведут ЗнаТоКи. Третейский судья — Третейский судья Жанр детективный фильм Режиссёр Владимир Хотиненко Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров … Википедия